What’s the mistake? Why this mistake in particular?

Thanks again to Louise Wilson for the submission.